Le parasitisme engendré touche de nombreuses plantes en fonction des espèces de cicadelles. Seuls les résineux sont épargnés de ces insectes.
Les dégâts restent le plus souvent mineurs car il ne s’agit pas d’un insecte très prolifique mais en cas de forte infestation, les plantes peuvent se voir complètement détruites. Les symptômes peuvent être divers : problèmes de croissance, la plante se fane, décoloration plus ou moins étendue des feuilles, diminution de la fructification, capacité à photosynthétiser amoindrie.
Selon les espèces, on peut aussi retrouver du miellat déposé sur les feuilles, qui, bien que convoité par les abeilles, peut être à l’origine de maladies telle que la fumagine.
La Cicadelle de la vigne (Scaphoideus titanus) est aussi responsable de la transmission de la flavescence dorée, une maladie bactérienne entrainant de gros dégâts sur les pieds de vigne, allant souvent jusqu’à leur mort.